תפריט סגור

מַיִם עֲמֻקִּים עֵצָה בְלֶב אִישׁ וְאִישׁ תְּבוּנָה יִדְלֶנָּה– עצה מלב איש זאת עצה חכמה– מַיִם עֲמֻקִּים עֵצָה בְלֶב– איש חכם ישמע לעצה זאת– וְאִישׁ תְּבוּנָה יִדְלֶנָּה:

מַיִם עֲמֻקִּים עֵצָה בְלֶב אִישׁ וְאִישׁ תְּבוּנָה יִדְלֶנָּה: משלי עשרים.

עצה מלב איש זאת עצה חכמה,

מַיִם עֲמֻקִּים עֵצָה בְלֶב:

איש חכם ישמע לעצה זאת.

וְאִישׁ תְּבוּנָה יִדְלֶנָּה:

ומפה לפה:

מַחֲשָׁבוֹת בְּעֵצָה תִכּוֹן וּבְתַחְבֻּלוֹת עֲשֵׂה מִלְחָמָה: משלי עשרים.

להביא מחשבה למעשה:

מַחֲשָׁבוֹת בְּעֵצָה תִכּוֹן.

בעצת האיש שמייעץ לך מהלב:

מַיִם עֲמֻקִּים עֵצָה בְלֶב אִישׁ:

ואם במלחמה עסקיינן:

וּבְתַחְבֻּלוֹת עֲשֵׂה מִלְחָמָה:

תהיה חכם באם תדלה את העצה הזאת:

כִּי בְתַחְבֻּלוֹת תַּעֲשֶׂה לְּךָ מִלְחָמָה וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יוֹעֵץ: משלי ארבעה ועשרים.

יען כי:

בְּאֵין תַּחְבֻּלוֹת יִפָּל עָם וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יוֹעֵץ: משלי עשתי עשר.

צריך גם את התחבולה וגם את היועצים הרבים לתשועה.