משלי עשתי עשר- צִדְקַת תָּמִים תְּיַשֵּׁר דַּרְכּוֹ וּבְרִשְׁעָתוֹ יִפֹּל רָשָׁע– עֲשֹׂה צְדָקָה וּמִשְׁפָּט נִבְחָר לַיהוָה מִזָּבַח– אם אתה עשיר כשווי פר לאם אתה מעמד ביניים כשווי כבש, ואותו הדבר הלאה, אם ידך אינה משגת את זאת ואת זאת אז עוף.

משפט:

זה:

לעומת זה:

הסבר:

תַּאֲוַת צַדִּיקִים אַךְ טוֹב תִּקְוַת רְשָׁעִים עֶבְרָה:

תֻּמַּת יְשָׁרִים תַּנְחֵם וְסֶלֶף בּוֹגְדִים (ושדם) יְשָׁדֵּם:

תּוֹעֲבַת יְהוָה עִקְּשֵׁי לֵב וּרְצוֹנוֹ תְּמִימֵי דָרֶךְ:

צִדְקַת יְשָׁרִים תַּצִּילֵם וּבְהַוַּת בֹּגְדִים יִלָּכֵדוּ:

צַדִּיק מִצָּרָה נֶחֱלָץ וַיָּבֹא רָשָׁע תַּחְתָּיו:

תַּאֲוַת צַדִּיקִים אַךְ טוֹב

תִּקְוַת רְשָׁעִים עֶבְרָה:

עברה זה ההפך מטוב.

תֻּמַּת יְשָׁרִים תַּנְחֵם

וְסֶלֶף בּוֹגְדִים (ושדם) יְשָׁדֵּם:

ישדם זה ההפך מתנחם

וּרְצוֹנוֹ תְּמִימֵי דָרֶךְ:

תּוֹעֲבַת יְהוָה עִקְּשֵׁי לֵב

תמימי דרך זה ההפך מעקשי לב

צִדְקַת יְשָׁרִים תַּצִּילֵם

וּבְהַוַּת בֹּגְדִים יִלָּכֵדוּ:

צדיק ישרים זה ההפך מהות בוגדים.

צַדִּיק מִצָּרָה נֶחֱלָץ

וַיָּבֹא רָשָׁע תַּחְתָּיו:

צדיק זה ההפך מרשע.

בּוֹטֵחַ בְּעָשְׁרוֹ הוּא יִפֹּל וְכֶעָלֶה צַדִּיקִים יִפְרָחוּ:

שֹׁחֵר טוֹב יְבַקֵּשׁ רָצוֹן וְדֹרֵשׁ רָעָה תְבוֹאֶנּוּ:

שֹׁחֵר טוֹב יְבַקֵּשׁ רָצוֹן

וְדֹרֵשׁ רָעָה תְבוֹאֶנּוּ:

יְבַקֵּשׁ רָצוֹן:

זה כמו האדם שמקפיד על הרבים לעומת האדם שמזכה ברבים.

כמבואר פה:

בְּפֶה חָנֵף יַשְׁחִת רֵעֵהוּ וּבְדַעַת צַדִּיקִים יֵחָלֵצוּ:

בְּבִרְכַּת יְשָׁרִים תָּרוּם קָרֶת וּבְפִי רְשָׁעִים תֵּהָרֵס:

וּבְדַעַת צַדִּיקִים יֵחָלֵצוּ:

בְּפֶה חָנֵף יַשְׁחִת רֵעֵהוּ

בְּטוּב צַדִּיקִים תַּעֲלֹץ קִרְיָה וּבַאֲבֹד רְשָׁעִים רִנָּה:

בְּאֵין תַּחְבֻּלוֹת יִפָּל עָם וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יוֹעֵץ:

בְּבִרְכַּת יְשָׁרִים תָּרוּם קָרֶת

וּבְפִי רְשָׁעִים תֵּהָרֵס:

לֹא יוֹעִיל הוֹן בְּיוֹם עֶבְרָה וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת:

צִדְקַת יְשָׁרִים תַּצִּילֵם וּבְהַוַּת בֹּגְדִים יִלָּכֵדוּ:

צִדְקַת תָּמִים תְּיַשֵּׁר דַּרְכּוֹ וּבְרִשְׁעָתוֹ יִפֹּל רָשָׁע:

רָשָׁע עֹשֶׂה פְעֻלַּת שָׁקֶר וְזֹרֵעַ צְדָקָה שֶׂכֶר אֱמֶת:

וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת:

לֹא יוֹעִיל הוֹן בְּיוֹם עֶבְרָה

גַּם כַּסְפָּם גַּם זְהָבָם לֹא יוּכַל לְהַצִּילָם בְּיוֹם עֶבְרַת יְהוָה וּבְאֵשׁ קִנְאָתוֹ תֵּאָכֵל כָּל הָאָרֶץ כִּי כָלָה אַךְ נִבְהָלָה יַעֲשֶׂה אֵת כָּל יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ: צפניה.

צִדְקַת יְשָׁרִים תַּצִּילֵם

וּבְהַוַּת בֹּגְדִים יִלָּכֵדוּ:

צִדְקַת תָּמִים תְּיַשֵּׁר דַּרְכּוֹ

וּבְרִשְׁעָתוֹ יִפֹּל רָשָׁע:

משלי- שישה עשר–עֲשֹׂה צְדָקָה וּמִשְׁפָּט נִבְחָר לַיהוָה מִזָּבַח:

זבח לעולה כנלמד- צדקה טובה מזבח גם הזבח היקר ביותר- פרים. אם אתה עשיר כשווי פר לאם אתה מעמד ביניים כשווי כבש, ואותו הדבר הלאה, אם ידך אינה משגת את זאת ואת זאת אז עוף.

וְזֹרֵעַ צְדָקָה שֶׂכֶר אֱמֶת:

רָשָׁע עֹשֶׂה פְעֻלַּת שָׁקֶר

בְּאֵין תַּחְבֻּלוֹת יִפָּל עָם וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יוֹעֵץ:

בְּאֵין תַּחְבֻּלוֹת יִפָּל עָם:

וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יוֹעֵץ:

מאוד חשוב לשמוע כמה שיותר דיעות לפני…:

וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יוֹעֵץ:

רָשָׁע עֹשֶׂה פְעֻלַּת שָׁקֶר וְזֹרֵעַ צְדָקָה שֶׂכֶר אֱמֶת: כֵּן צְדָקָה לְחַיִּים וּמְרַדֵּף רָעָה לְמוֹתוֹ:

וְזֹרֵעַ צְדָקָה שֶׂכֶר אֱמֶת:

רָשָׁע עֹשֶׂה פְעֻלַּת שָׁקֶר

רָשָׁע עֹשֶׂה פְעֻלַּת שָׁקֶר= וּמְרַדֵּף רָעָה לְמוֹתוֹ:

וְזֹרֵעַ צְדָקָה שֶׂכֶר אֱמֶת= צְדָקָה לְחַיִּים